[English Version Below]

Polityka prywatności

Ochrona i zabezpieczenie danych osobowych i finansowych Klientów oraz osób odwiedzają-cych niniejszą stronę internetową należy do moich priorytetów. Dokładam wszelkich starań, aby stosowane środki ochrony były skuteczne i dawały gwarancję poufności, integralności i dostępności przetwarzanych informacji.

Z tego dokumentu dowiedzą się Państwo jakie operacje przetwarzania danych osobowych mogą być realizowane w ramach mojej działalności oraz jaki jest ich przebieg

I Wstęp

1. Niniejsza Polityka skierowana jest do Użytkowników strony internetowej www.sd-management-institute.com. W Polityce zostały opisane zasady gromadzenia oraz przechowywania danych Użytkowników, które są gromadzone bezpośrednio od tych osób lub za pomocą plików cookies, w tym przede wszystkim w związku z korzystaniem z usług newslettera, obsługi formularza kontaktowego Jak i usług dodatkowych obejmujących współpracę indywidualną z Administratorem oraz podmiotami zewnętrznymi, w tym udział w szkoleniach i warsztatach organizowanych lub współorganizowanych przez Administratora.

2. Przetwarzanie danych osobowych, odbywa się zgodnie z przepisami Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych 2016/679/WE (dalej: „RODO”) oraz ustawy o ochronie danych osobowych (dalej: „ustawa”).

3. Administratorem danych osobowych w rozumieniu art. 4 pkt 7 RODO, jest SD Management Institute - Sylwester Dusza. W sprawach związanych z przetwarzaniem Państwa danych przez Administratora, można kontaktować się pod wskazanym adresem mailowym: info@sd-management-institute.com

Kluczowe definicje

Administrator danych osobowych - SD Management Institute - Sylwester Dusza,
Strona – oznacza stronę internetową, pod którą Administrator świadczy usługi.
Użytkownik – podmiot, na rzecz którego, świadczone są usługi przez Administratora.
Pliki cookies – dane informatyczne, zapisywane i przechowywane na urządzeniach za pośrednictwem których Użytkownik korzysta ze Strony.

II Zakres zbieranych danych

1. Strona umożliwia Państwu kontaktowanie się z Administratorem i przekazanie danych indentyfikacyjnych oraz kontaktowych.

2. Administrator gromadzi dane związane z Państwa aktywnością, jak na przykład: czas spędzony na stronie, wyszukiwane frazy i zamówione usługi, cena usługi, termin zamówienia, data i źródło wizyty.

3. Administrator przechowuje korespondencję mailową i telefoniczną z Użytkownikami.

4. Dane, które są zbierane zawierają co do zasady tylko adres mailowy. W przypadku skorzystania z formularza kontaktowego mogą być zbierane dodatkowe dane, takie jak: imię i nazwisko, adres, adres e-mail, numer telefonu, NIP, REGON, informacje o wykonywanej działalności itp.

5. Ponadto mogą być zbierane dodatkowe dane, takie jak informacje techniczne (adres IP komputera, informacje dotyczące danych do logowania, informacje o przeglądarce, dodatków w niej zainstalowanych) oraz informacje o sesji, w tym: adres URL, z którego nastąpiło przekierowanie na Stronę, przeglądanych produktach, długości wizyt na Stronie i aktywności na niej.

III Źródło danych

1. Dane identyfikacyjne gromadzone są w związku z korzystaniem przez Państwa Strony m.in.: wypełnianiu formularza kontaktowego, udostępnianiu danych przy składaniu zamówienia, dokonywanie zapisów do newslettera, szkoleń, warsztatów i innych usług oferowanych przez Administratora.

2. Inne dane mogą być również gromadzone za pomocą plików cookies.

IV Cel, podstawa prawna i termin przetwarzania danych osobowych

1. Dane mogą być przetwarzane w celu:
- analizy ruchu Użytkownika na Stronie, zapewnienia bezpieczeństwa w ramach działania Strony oraz dostosowania treści do potrzeb Użytkowników na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora – art. 6 ust. 1 lit. f RODO;
- udzielania odpowiedzi na zadane pytania, przekazania zamówienia i prowadzenia korespondencji w celu załatwienia sprawy, na podstawie Pana/Pani zgody i prawnie uzasadnionego interesu Administratora (realizacja żądań Użytkowników) – art. 6 ust. 1 lit. a i f RODO;
- podjęcia działań niezbędnych do obsługi Użytkownika, w związku ze świadczeniem usług drogą elektroniczną, jako konieczność do zawarcia i wykonania Umowy – art. 6 ust. 1 lit. b RODO;
- dochodzenia roszczeń i obrony przed roszczeniami wynikającymi z zawartej umowy lub ze świadczenia usług – art. 6 ust. 1 lit. f RODO;
- prowadzenia marketingu bezpośredniego usług lub towarów – art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

2. Dane osobowe będą przechowywane do czasu wycofania zgody lub do czasu załatwienia sprawy. Natomiast mimo wycofania zgody lub załatwienia sprawy, dane mogą być przechowywane przez okres dopuszczony przepisami prawa, w celu dochodzenia roszczeń i obrony przed roszczeniami.

3. Dane zbierane za pośrednictwem plików cookies mogą być przechowywane do momentu wygaśnięcia pliku cookie. Niektóre pliki cookie nigdy nie wygasają, w związku z tym, czas przechowywania danych będzie równoważny z czasem niezbędnym Administratorowi do zrealizowania celów związanych z gromadzeniem danych.

V Obowiązek i dobrowolność podania danych

Podanie danych przez Państwa w celach związanych z usługą jest dobrowolne, ale niezbędne. Ich brak może znacząco utrudnić realizację usługi, a nawet ją uniemożliwić.

VI Zarządzanie danymi i bezpieczeństwo

1. Administrator nie sprzedaje ani nie udostępnia danych osobowych w celach komercyjnych.

2. Odbiorcami Państwa danych osobowych mogą być wyłącznie podmioty, które są uprawnione do ich otrzymania na mocy przepisów prawa. Ponadto, dane mogą być udostępnione również kurierom, agentom, księgowym oraz podmiotom prowadzącym serwer pocztowy.

3. Dane mogą być udostępnione pracownikom, członkom kadry kierowniczej, dostawcom lub podwykonawcom, o ile jest to niezbędne do celów realizacji usługi.

4. Dane gromadzone przez Administratora są przechowywane w sposób zapewniający maksymalne bezpieczeństwo. Administrator podejmuje środki ostrożności w celu przeciwdziałania utracie, nadużyciu, zmianie danych osobowych.

VII Prawa Użytkowników

1. Użytkownikowi przysługują następujące prawa:
- prawo do wycofania zgody – zgodę na przetwarzanie danych osobowych można wycofać w dowolnym momencie, poprzez kontakt z Administratorem;
- prawo dostępu do danych osobowych – uzyskanie informacji o przetwarzaniu danych osobowych, w tym o celach i podstawach prawnych przetwarzania;
- prawo do uzyskania kopii, sprostowania, usunięcia, przeniesienia danych osobowych;
- prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych w celach marketingowych lub innych;
- prawo do bycia zapomnianym;
- prawo do informacji o naruszeniu danych osobowych;
- prawo wniesienia skargi – skarga jest wnoszona do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (adres: ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

VIII Zmiany polityki prywatności

Przyszłe i ewentualne zmiany w Polityce Prywatności, będą przez Administratora ogłaszane na Stronie. Zmiany będą obowiązywały od chwili ich publikacji na Stronie. Korzystanie ze Strony po okresie wprowadzenia zmian, jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na zmiany.

------------------------------------------------------------------

Privacy Policy

The protection and security of personal and financial data of Clients and individuals visiting this website are my top priorities. I strive to ensure that the protective measures applied are effective and guarantee the confidentiality, integrity, and availability of the processed information.

This document will inform you about the personal data processing operations that may be carried out as part of my activities and their procedures.

I Introduction

1. This Policy is directed to Users of the website www.sd-management-institute.com. The Policy describes the principles of collecting and storing User data, which are collected directly from them or through cookies, especially in connection with the use of newsletter services, contact form management, and additional services involving individual cooperation with the Administrator and external entities, including participation in training and workshops organized or co-organized by the Administrator.

2. The processing of personal data is carried out in accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation 2016/679/EU (hereinafter: "GDPR") and the personal data protection act (hereinafter: "the act").

3. The Data Controller within the meaning of Article 4(7) of the GDPR is SD Management Institute - Sylwester Dusza. For matters related to the processing of your data by the Administrator, you can contact the following email address: info@sd-management-institute.com

Key Definitions

Data Controller - SD Management Institute - Sylwester Dusza,
Website – refers to the website where the Administrator provides services.
User – the entity for whom services are provided by the Administrator.
Cookies – IT data, stored and saved on devices through which the User accesses the Website.

II Scope of Collected Data

1. The Website allows you to contact the Administrator and provide identification and contact information.

2. The Administrator collects data related to your activity, such as time spent on the site, searched terms, and ordered services, service price, order date, date, and source of the visit.

3. The Administrator stores email and telephone correspondence with Users.

4. The collected data generally include only the email address. When using the contact form, additional data such as name and surname, address, email address, phone number, tax identification number (NIP), business registry number (REGON), information about the business activity, etc., may be collected.

5. Additionally, technical information (IP address of the computer, login data information, browser information, installed add-ons) and session information, including the URL from which the redirection to the Website occurred, viewed products, length of visits to the Website, and activity on it, may be collected.

III Source of Data

1. Identification data are collected through your use of the Website, e.g., filling out the contact form, sharing data when placing an order, subscribing to newsletters, training, workshops, and other services offered by the Administrator.

2. Other data may also be collected through cookies.

IV Purpose, Legal Basis, and Term of Personal Data Processing

1. Data may be processed for the purposes of:
- Analyzing User traffic on the Website, ensuring security within the Website's operation, and adjusting content to User needs based on the Administrator's legally justified interest – Art. 6(1)(f) GDPR;
- Responding to inquiries, forwarding orders, and conducting correspondence to address issues, based on your consent and the Administrator's legally justified interest (fulfillment of User requests) – Art. 6(1)(a) and (f) GDPR;
- Taking actions necessary to service the User in connection with the provision of electronic services, as necessary for the conclusion and performance of the Contract – Art. 6(1)(b) GDPR;
Pursuing claims and defense against claims arising from the contract or the provision of services – Art. 6(1)(f) GDPR;
- Conducting direct marketing of services or goods – Art. 6(1)(f) GDPR.

2. Personal data will be stored until the withdrawal of consent or until the matter is resolved. However, even after the withdrawal of consent or resolution of the matter, data may be stored for the period permitted by law, for the purpose of pursuing claims and defense against claims.

3. Data collected through cookies may be stored until the cookie expires. Some cookies never expire; therefore, the data storage period will be equivalent to the time necessary for the Administrator to achieve the purposes related to data collection.

V Obligation and Voluntariness of Providing Data

Providing data for service-related purposes is voluntary but necessary. Lack of data may significantly hinder the service provision or even make it impossible.

VI Data Management and Security

1. The Administrator does not sell or share personal data for commercial purposes.

2. Recipients of your personal data may only be entities authorized to receive them under the law. Additionally, data may also be made available to couriers, agents, accountants, and entities managing the mail server.

3. Data may be shared with employees, management staff, suppliers, or subcontractors if necessary for service realization purposes.

4. Data collected by the Administrator are stored in a way that ensures maximum security. The Administrator takes precautions to prevent loss, misuse, and alteration of personal data.

VII User Rights

1. The User has the following rights:
- The right to withdraw consent – consent to the processing of personal data can be withdrawn at any time by contacting the Administrator;
- The right of access to personal data – obtaining information about the processing of personal data, including the purposes and legal bases of processing;
- The right to obtain a copy, rectification, deletion, or transfer of personal data;
- The right to object to the processing of personal data for marketing purposes or others;
- The right to be forgotten;
- The right to information about personal data breaches;
- The right to lodge a complaint – the complaint is lodged with the supervisory authority, which is the President of the Personal Data Protection Office (address: ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw).

VIII Changes to the Privacy Policy

Future and possible changes to the Privacy Policy will be announced by the Administrator on the Website. Changes will be effective from the moment of their publication on the Website. Use of the Website after the period of introducing changes is equivalent to consenting to the changes.